Franz Ferdinand have announced details of the release of a new single, No You Girls, through Domino on April 6th 2009. Taken from their recent album, Tonight: Franz Ferdinand, the single will also feature remixes from the legendary Vince Clarke, Noze and John Disco. The single was produced by Dan Carey and the band as part of the album sessions which took place at the band’s own HQ in Govan, Glasgow and Carey’s South London studio.

稍早前已取得了由Hot Chip翻唱Joy Division的一首Transmission，這單曲將會收錄於英國組織War Child在下月中發行的一張合輯Heros（名稱取自David Bowie的歌），此合輯內一共請來了Beck、Scissor Sisters、Lily Allen、Duffy、Elbow、TV On The Radio、Hot Chip、The Kooks、Estelle、Rufus Wainwright、Peaches、The Hold Steady、The Like、Yeah Yeah Yeahs、Franz Ferdinand這15組Artist來翻唱，曲目如下：

Beck - Leopard-Skin Pill-Box Hat (Bob Dylan)
Scissor Sisters - Do The Strand (Roxy Music)
Lily Allen - Straight To Hell (The Clash)
Duffy - Live And Let Die (Paul McCartney)
Elbow - Running To Stand Still (U2)
TV On The Radio - Heroes (David Bowie)
Hot Chip - Transmission (Joy Division)
The Kooks - Victoria (The Kinks)
Estelle - Superstition (Stevie Wonder)
Rufus Wainwright - Wonderful/ Song For Children (Brian Wilson)
Peaches - Search And Destroy (Iggy Pop)
The Hold Steady - Atlantic City (Bruce Springsteen)
The Like - You Belong To Me (Elvis Costello)
Yeah Yeah Yeahs - Sheena Is A Punk Rocker (The Ramones)
Franz Ferdinand - Call Me (Blondie)

Hot Chip - Transmission (Joy Division Cover)

War Child Site | MySpace | Facebook